Ştiri
Zilele Eminescu vor avea loc online anul acesta – PROGRAMUL și alte detalii

Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu” organizează  Zilele Eminescu, ediția din iunie. Dată fiind starea de alertă în care ne aflăm și necesitatea luării măsurilor pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS-CoV-2, activitățile se vor desfăşura on-line.

Programul

Manifestările vor începe la ora 10.00 cu un Te Deum ținut în Bisericuța familiei Eminovici. La ora 10.30 vor avea loc depuneri de flori la bustul poetului.

De la ora 11.00, pe site-ul Memorialul Ipotești vor fi disponibile înregistrările evenimentului.

 

Activități Online

Premiul pentru traducerea și promovarea operei eminesciene unui traducător propus de un juriu național, din care fac parte: prof. Mircea A. Diaconu (Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava), prof. Vasile Spiridon (Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău), prof. Andrei Terian (Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu), va fi acordat și în acest an. Pe site-ul instituției va fi disponibilă înregistrarea textului de Laudatio și răspunsul la Laudatio.

 

Retrospectiva premiilor

Propunem, de asemenea, o retrospectivă a Premiul pentru traducerea și promovarea operei eminesciene. Inițiat de Memorialul Ipotești în anul 2011, premiul a fost acordat, de-a lungul timpului, traducătorilor: Chiril Covaldji (Rusia) – 2011; Geo Vasile (România) – 2012; Constantin Abăluţă (România) – 2013; Gisele Vanhese (Franţa) – 2014; Christian W. Schenk (Germania) – 2015; Adrian George Sahlean (SUA) – 2016; Enrique Nogueras Valdivieso (Spania) – 2017; Jean-Louis Courriol (Franța) – 2018; Ognian Stambolie (Bulgaria) – 2019.

 

O retrospectivă a Premiul Naţional „Petru Creţia” va fi, de asemenea, disponibilă pe site. Premiul a fost acordat în perioada 2006-2010: lui Pompiliu Crăciunescu, pentru contribuţii la domeniul transdisciplinarităţii în opera eminesciană – 2006; lui Corin Braga, pentru contribuţii de excepţie în hermeneutica imaginarului – 2007;  Simonei Modreanu, pentru contribuţii de excepţie în domeniul criticii literare – 2008; lui  Nikolas Blithikiotis,  pentru calitatea excepţională a traducerilor literare în şi din limba română – 2009; lui Eugen Simion, pentru facsimilarea Manuscriselor Mihai Eminescu – 2010.

 

Lecturile sub genericul Poeți în dialog, cu participarea poeților Nichita Danilov și Emilian Galaicu-Păun, moderate de Lucia Țurcanu, de asemenea, on-line, vor putea fi vizualizate pe aceeași pagină.

 

Nichita Danilov (n. 7 aprilie 1952, s. Climăuți, com. Mușenița, Suceava) este poet, prozator, eseist și publicist. A absolvit cursurile Facultății de Științe Economice și pe cele ale Școlii Postliceale de Arhitectură, ambele din Iași. A lucrat ca economist, corector, profesor, muzeograf, editor, redactor („Convorbiri literare”), redactor-șef („Kitej-Grad”), șef departament cultură („Monitorul de Iași”), director al Teatrului de copii și tineret „Luceafărul” din Iași, secretar literar la Teatrul Național din Iași, director la Casa de Cultură „Mihai Ursachi” a municipiului Iași. Este colaborator permanent al cotidianului „Ziarul de Iași”. A fost atașat diplomatic pe probleme de presă la Ambasada României din Republica Moldova, pe parcursul unui an fiind ambasador ad-interim al acestei misiuni diplomatice. A fost director adjunct la ICR „Mihai Eminescu” din Chișinău. În anul 2004 a fost decorat cu Ordinul „Cavaler al Artelor” clasa A, acordat de Președinția României.

 

Nichita Danilov a fost membru al Cenaclului de Luni, condus de Nicolae Manolescu. A debutat în anul 1979 în paginile revistei „Dialog”. Publică prima carte, Fântâni carteziene, în 1980 (Editura Junimea, Iași). Urmează volumele de poezie: Câmp negru (Editura Cartea Româneasca, București, 1982); Arlechini la marginea câmpului (Editura Cartea Româneasca, București, 1985 – Premiul Asociației Scriitorilor din Iași); Poezii (Editura Junimea, Iași, 1987 – Premiul Asociației Scriitorilor din Iași); Deasupra lucrurilor, neantul (Editura Cartea Româneasca, București, 1990 – Premiul Asociației Scriitorilor din Iași; Premiul revistei „Cronica”, Premiul revistei „Poesis”); Mirele orb (Editura Junimea, Iași, 1995 – Premiul Fundației Soros, Premiul Asociației Scriitorilor din Iași, Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova); Nouă variațiuni pentru orgă (Editura Polirom, Iași, 1999 – Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova); Peisaj cu ziduri și uși (Editura Augusta, Timișoara, 2000); Suflete la second-hand (Editura Vinea, București, 2000); În deșert și pe ape (Editura Prut Internațional, București, 2000); Umbră de aur, melancolia (Editura Axa, Botoșani, 2000 – Premiul Național de Poezie de la Neamț din 2002); SECOL (Editura Junimea, Iași, 2003); Ferapont (antologie; Editura Paralela 45, Pitești, 2005); Centura de castitate (Editura Cartea Românească, București, 2007 – Marele Premiu pentru Poezie „Nichita Stănescu”; Premiul de excelență al Asociației Scriitorilor din Iași; Premiul Uniunii Scriitorilor din România); Imagini de pe strada Kanta (Editura Tracus Arte, București, 2011 – Premiul revistei „Observator cultural”); Portrete fără ramă (Editura Tracus Arte, București, 2012 – Premiul pentru cea mai bună carte a anului dat de ARIEL); Amurgul orașelor (antologie; Editura Tracus Arte, București, 2013); Recviem pentru țara pierdută (Editura Cartea Românească, București, 2016 – Premiul USR – Filiala Iași) ș.a.

Este autorul romanelor: Nevasta lui Hans (Editura Moldova, Iași, 1996); Tălpi. Șotronul (Editura Polirom, Iași, 2004 – Premiul pentru proză al Asociației Scriitorilor din Iași); Mașa și extraterestrul (Editura Polirom, Iași, 2005); Locomotiva lui Noimann (Editura Polirom, Iași, 2008 – Marele premiu al revistei „Poesis”; Premiul pentru Proză al revistei „Argeș”; premiul Asociației Scriitorilor din Iași). A mai publicat volumele: Urechea de cârpă (pamflete; Editura Boema, Turda, 1992); Apocalipsa de carton (eseuri; Editura Institutul European, Iași, 1995); Capete de rând (eseuri și portrete literare; Editura Paralela 45, Pitești, 2006).

 

Este prezent în mai multe antologii din țară și străinătate, iar poeziile sale au fost traduse și publicate în diverse reviste de gen din S.U.A., Anglia, Cehia, Slovacia, Franța, Spania, Letonia, Ungaria, Estonia, etc. sub semnătura unor traducători de prestigiu ca Adam J. Sorkin, Sean Cotter, Brenda Walker, Leons Briedis, Lidia Nasinova, Maria Dinescu, Emanoil Marcu etc.

 

Emilian Galaicu-Păun (n. 22 iunie 1964, s. Cuhureștii de Susraionul Florești, Republica Moldova) este poet, prozator, eseist, traducător. A absolvit Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova (1986) și și-a făcut studiile doctorale la Institutul de Literatură „M. Gorki” din Moscova (1989). Este redactor-șef al Editurii Cartier, redactor pentru Basarabia al revistei „Vatra”, autor-prezentator al emisiunii „Carte la pachet” de la Radio Europa Liberă. Cavaler al Ordinului de Onoare (Republica Moldova, 2012), deținător al Ordinului Meritul Cultural în grad de Ofițer (România, 2014).

 A debutat editorial în 1986, cu volumul de versuri Lumina proprie (Editura Literatura Artistică, Chișinău). Volume de poezie publicate: Abece-Dor (Editura Literatura Artistică, Chișinău, 1989); Levitații deasupra hăului (Editura Hyperion, Chișinău, 1991); Cel bătut îl duce pe Cel nebătut (Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1994 – Premiul USM; Premiul special al USR); Yin Time (Editura Vinea, București, 1999); Gestuar (antologie; Editura Axa, Botoșani, 2002); Yin Time (neantologie) (Editura Litera, Chișinău, 2004); Arme grăitoare (Editura Cartier, Chișinău, 2009); A-Z.best (antologie; Editura Arc, Chișinău, 2012); Arme grăitoare (antologie, ediție ne varietur (Editura Cartier, Chișinău, 2015); A(II)Rh+eu. Poem / Apa.3D. Poemelnic (Editura Cartier, Chișinău, 2019).

Emilian Galaicu-Păun este autorul romanelor Gesturi (Trilogia nimicului) (Editura Cartier, Chișinău, 1996 – Premiul USM); Țesut viu. 10 x 10 (Editura Cartier, Chișinău, 2011, 2014 – Premiul USM). A publicat volumele de eseuri: Poezia de după poezie. Ultimul deceniu (Editura Cartier, Chișinău, 1999); Cărțile pe care le-am citit, cărțile care m-au scris (Editura Junimea, Iași, 2020). Cărțile sale au fost traduse în germană (Yin Time) și engleză (Țesut viu. 10 x 10). Este prezent în mai multe antologii din țară și din străinătate.

A tradus: Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, Istoria continentului european (Editura Cartier, Chișinău, 2001); Robert Muchembled, O istorie a diavolului (Editura Cartier, Chișinău, 2002); Mario Turchetti, Tirania şi tiranicidul (Editura Cartier, Chișinău, 2003); Michel Pastoureau, O istorie simbolică a Evului Mediu occidental (Editura Cartier, Chișinău, 2004); Michel Pastoureau, Albastru. Istoria unei culori (Editura Cartier, Chișinău, 2006); Michel Pastoureau, Ursul. Istoria unui rege decăzut (Editura Cartier, Chișinău, 2007); Roland Barthes, Jurnal de doliu (Editura Cartier, Chișinău, 2009); Edward Lear, Scrippius Pip (Editura Arc, Chișinău, 2011 – Certificate of Honour for Translation, Londra); Michel Pastoureau, Negru. Istoria unei culori (Editura Cartier, Chișinău, 2012).

 

Expoziții

Memorialul a pregătit și două expoziții: în sala „Horia Bernea”expoziția Pe urmele lui Eminescu. Desene de Spiru Vergulescu din colecția de grafică a Memorialului; în sala „Portaluri” – o expoziție din colecția de artă a Memorialului Ipotești. Expozițiile vor fi deschise și pentru vizitare în perioada iunie-septembrie.

 

Înregistrările concertului simfonic, susținut de Filarmonica din Botoșani la Ipotești în 2019, vor fi disponibile, de asemenea, începând cu ora 11.00

 

Vă invităm să vizualizați evenimentele organizate cu prilejul Zilelor Eminescu și să vizitați Memorialul Ipotești.

 

Filmele evenimentelor vor fi disponibile pe site-ul memorialului: http://www.eminescuipotesti.ro/ și pe pagina noastră de Facebook: https://www.facebook.com/Memorialul-Ipotesti-Centrul-National-de-Studii-Mihai-Eminescu-432404520184709/.

loading...
GALERIA CU POEȚI: Rita Chirian și ”lirica terorilor existențiale”

 

 

DESCARCĂ APLICATIA BOTOSĂNEANUL PENTRU MOBIL:

download from google play download from apple store
O botoșăneancă a triumfat la cel mai mare concurs de romanțe din România – GALERIE FOTO
Un concurs organizat în vreme de pandemie, dar care a strâns laolaltă cele mai bune voci.
Cerşetori torturaţi pentru a-şi face ”planul de încasări”: Victime exploatate la Botoșani, METODELE folosite de interlopi
Cu banii obţinuţi din traficul de persoane, inclusiv la Botoșani, interlopii şi-au cumpărat case şi maşini, având şoferi angajaţi pentru a se deplasa prin ţară.
DRAMA unei familii din Botoșani: Femeia și-a ucis soțul, patru copii au rămas orfani de tată
Bărbatul a fost înjunghiat în inimă, copiii asistând la întreaga scenă. Mama lor a fost arestată preventiv și trimisă în judecată.
Un botoșănean eliberat din pușcărie dispărut fără urmă! Sunați la 112 dacă îl vedeți
La data de 26 octombrie 2020 polițiștii botoșăneni au fost sesizați cu privire la dispariția numitului Feraru Sebastian de 26 ani, din localitatea Bădiuți, oraș Ștefănești, județul Botoșani.
Ședință de Consiliu Local pe repede înainte! Aleșii au votat în liniște proiectele, întrunirea online s-a terminat sec
Ultima ședință a actualului Consiliul Local a durat aproximativ un sfert de oră. De altfel singura voce care s-a auzit online a fost a președintelui de ședință, consilierul local Cătălina Lupașcu.
Șofer beat pulbere prins la plimbare prin centrul orașului
A refuzat recoltarea de mostre biologice de sânge.
Decizii CJSU: Trei școli în scenariul roșu și locuință modulară pentru o familie din Botoșani
Autoritățile s-au întâlnit într-o nouă ședință a Comitetului Județean pentru Situații de Urgență (CJSU).
Percheziții DIICOT la Botoșani: Doi tineri reținuți, un kilogram de canabis confiscat – GALERIE FOTO
Față de cei doi bărbați a fost dispusă măsura reținerii pentru 24 de ore, urmând a fi prezentați, în cursul zilei de astăzi, în fața instanței de judecată, cu propunere de arestare preventivă.
Un tânăr beat și fără permis s-a urcat la volan dis de dimineață
Probleme mari pentru un tânăr din Botoșani.
Loading...
Controale în locurile aglomerate, zeci de amenzi date într-o singură zi – GALERIE FOTO
Noi activități desfășurate de polițiști pentru prevenirea și limitarea infectării cu Sars-Cov 2.
Un șofer botoșănean a ajuns cu mașina într-un gard
Oamenii legii i-a întocmit dosar penal.
O botoșăneancă infectată cu COVID a murit
Autoritățile județene au raportat decesul unei femei infectate cu virusul SARS-COV-2.
2.844 de cazuri noi de Covid, la doar 8.709 teste prelucrate – SITUAȚIA de la Botoșani
Până astăzi, 26 octombrie, pe teritoriul României, au fost confirmate 212.492 de cazuri de persoane infectate cu noul coronavirus (COVID – 19). 151.811 pacienți au fost declarați vindecați.
Mașină cu cinci tineri oprită în miez de noapte de polițiștii botoșăneni: CE au descoperit
Polițiștii continuă cercetările. 
Loading...
Mihaela Huncă, deputat Pro România: Protejați copiii și nu mai organizați alegeri în școli!
Mihaela Huncă a adresat o scrisoare deschisă lui Ludovic Orban.
CINE intră de azi în carantină, la întoarcerea în România - Lista țărilor actualizată
 Comitetul Național pentru Situații de Urgență a actualizat lista ţărilor cu risc epidemiologic ridicat, pentru care se prevede carantina odată cu reîntoarcerea în România.
ACUM: Ședință secretă de Consiliu Local, accesul interzis, transmisie NU se face
Ultima ședință ordinară de Consiliu Local din mandatul 2016 – 2020 are loc în aceste momente, însă NU mai este publică, așa cum a fost de la luarea deciziei ca plenul să se întrunească prin intermediul mijloacelor electronice.
Se ia în calcul renunțarea la teze: Anunțul ministrului Educației
​Ministrul Educației, Monica Anisie, spune că se ia în calcul varianta ca în acest an școlar să se renunțe la teze.
Val de intervenții ale pompierilor botoșăneni, de la incendii la persoane transportate la spital
Săptămâna trecută, pompierii botoşăneni au avut 276 de misiuni de protecţie a vieţii, mediului şi valorilor materiale, ceea ce înseamnă, în medie, 40 intervenții pe zi.
Salariu de 8.000 de lei la un serviciu al Primăriei, care sunt condițiile – LISTA locurilor de muncă vacante
Aproape 900 de locuri de muncă sunt la dispoziția botoșănenilor care vor să se angajeze, cele mai multe fiind destinate celor cu studii medii.
astratex.ro
Sondaj
Credeți că o vom duce mai bine după alegerile din 27 septembrie?
Da
Nu
Va fi la fel
Declaraţia zilei
 „Am trecut din nefericire la faza în care trebuie să consideram fiecare contact suspect. Asta e adevărul. Cel mai îngrijorat sunt că baricada pe care am construit-o în Urgență poate ceda, și atunci toți bolnavii, ...
starshiners.ro%20
fashiondays.ro
Curs valutar
ieri
EUR
Euro
4.8731 lei
USD
Dolarul SUA
4.1224 lei
CHF
Francul elveţian
4.5473 lei
GBP
Lira sterlină
5.3888 lei
JPY
100 de yeni japonezi
3.9325 lei
XAU
Gramul de aur
252.3262 lei
MDL
Leul Moldovenesc
0.2412 lei
HUF
100 de Florinţi Maghiari
1.3352 lei
AUD
Dolarul Australian
2.9430 lei
CAD
Dolarul Canadian
3.1294 lei
CZK
Coroana Cehească
0.1786 lei
DKK
Coroana Daneză
0.6549 lei
Vremea
astăzi
Botosani
11.4 o C
Dorohoi
11.6 o C
Bucecea
11.1 o C
Darabani
12.2 o C
Saveni
11.5 o C
Ştefăneşti
10.2 o C
Horoscop
astăzi
app traffic statistics
© Copyright 2009 - 2020 Botoşăneanul. Toate drepturile rezervate.