Botoșăneanul rănit a fost transportat la spital pentru îngrijiri medicale de specialitate.
Poliția municipiul Rădăuți a fost sesizată pe 2 aprilie prin intermediul 112 SNUAU cu privire la faptul că pe raza comunei Horodnic de Sus s-a produs un accident rutier soldat cu o victimă.
În baza sesizării, la fața locului s-a deplasat un echipaj de poliție, unde au constatat următoarele:
Un bărbat de 46 de ani, din comuna Albești, județul Botoșani, a ieșit de la un magazin, s-a urcat pe bicicletă și a pătruns pe carosabil, pe banda dreaptă, respectiv pe direcția comuna Marginea spre Horodnic de Sus, neasigurându-se corespunzător la plecarea de pe loc ocazie cu care a fost surprins de apariția unui vehicul.
Din direcția comuna Marginea spre Horodnic de Sus, un șofer în vârstă de 25 de ani din Suceava conducea autoturismul marca BMW și a fost surprins de apariția biciclistului, ocazie cu care între aceștia s-a produs un impact, biciclistul fiind proiectat pe carosabil.
În urma impactului, a rezultat avarierea autoturismului și a bicicletei, cât și vătămarea corporală a biciclistului care a fost transportat la Spitalul Rădăuți, unde în urma examinării de către cadrele medicale i s-a stabilit următorul diagnostic: „traumatism genunchi bilateral, traumatism gleznă dreapta” – rănit ușor.
Conducătorii vehiculelor au fost testați cu aparatul etilometru rezultatul fiind 0,00 mg/l alcool pur în aerul expirat, acestora fiindu-le recoltate și mostre biologice de sânge în vederea stabilirii alcoolemiei la Spitalul Mun. Rădăuți.
S-a întocmit dosar de cercetare penală pentru săvârşirea infracţiunilor de „vătămare corporală din culpă”, faptă prev. și ped. de art. 196 alin. 2, raportat la art. 194, alin. 1, lit. ”b” din Codul Penal.