Profesoara Valentina Negrițescu, fost lector de limba română la Universitatea din Milano timp de 24 de ani, s-a stins din viață după o lungă suferință. Dispariția sa a provocat tristețe în comunitatea academică și culturală româno-italiană.
Ambasadoarea României în Italia, Gabriela Dancău, a transmis un mesaj emoționant în memoria profesoarei, pe care a descris-o drept „o personalitate de o aleasă noblețe și de o remarcabilă forță intelectuală”.
A predat limba română timp de 24 de ani la Universitatea din Milano
Valentina Negrițescu a avut o îndelungată carieră didactică, desfășurată inițial în România și continuată ulterior în Italia.
Între anii 1995 și 2019, a fost lector de limba română la Universitatea din Milano, unde a îndrumat generații de studenți italieni interesați să descopere limba, literatura și cultura României, potrivit
rotalianul.ro
Activitatea sa nu s-a limitat însă la predarea în sălile de curs. Profesoara a realizat manuale, dicționare și lucrări de specialitate, unele publicate de prestigioasa editură italiană Hoepli, care au devenit instrumente importante pentru studenți și lingviști.
Prin munca sa, a contribuit la apropierea culturală dintre România și Italia, oferindu-le cititorilor și studenților italieni posibilitatea de a descoperi bogăția limbii române.
Unul dintre proiectele sale editoriale recente a fost antologia bilingvă de poezie românească „Su dolci corde di silenzio / Pe coarde dulci de liniște”, îngrijită de scriitorul italian Armando Santarelli.
A realizat traducerea în limba italiană a versurilor unor mari poeți români, printre care Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Bacovia, Nichita Stănescu și Ana Blandiana.
În semn de recunoaștere a contribuției sale la educație și la promovarea culturii române, Valentina Negrițescu a fost decorată, în ianuarie 2025, cu Ordinul „Meritul pentru Învățământ” în grad de Cavaler.
Distincția i-a fost înmânată de ambasadoarea Gabriela Dancău, în numele Președintelui României, în cadrul unei ceremonii organizate la Consulatul General al României la Milano.
Consulatul General al României la Milano a publicat pe pagina de Facebook un mesaj de rămas-bun, evidențiind impactul pe care profesoara l-a avut asupra generațiilor de studenți.
„În urma unui dascăl rămâne ceva ce nu poate fi cuprins într-o biografie: felul în care a schimbat viețile celor pe care i-a îndrumat”, au transmis reprezentanții instituției.
Aceștia au amintit că profesoara a făcut posibilă întâlnirea multor studenți italieni cu limba și cultura română, contribuind astfel la păstrarea și transmiterea identității culturale românești dincolo de granițele țării.
Un om apreciat nu doar pentru realizările profesionale, ci și pentru bunătatea sa
Vestea morții profesoarei a fost primită cu profundă tristețe și de persoanele care au cunoscut-o și au colaborat cu ea de-a lungul anilor.
Violeta Popescu, apropiată a profesoarei, a publicat un mesaj în care a evocat atât activitatea profesională a acesteia, cât și calitățile sale umane.
Valentina Negrițescu a fost o colaboratoare importantă a Centrului Cultural din Milano și a Editurii Rediviva, implicându-se în numeroase inițiative dedicate promovării culturii române în Italia.
„Dincolo de toate realizările sale academice, a fost mereu un sprijin cald și de nădejde pentru prieteni, gata oricând să le sară în ajutor celor din jur”, a scris Violeta Popescu.
Aceasta a vorbit și despre legătura de prietenie care le-a unit de-a lungul anilor:
„Pentru mine, pentru familia mea și pentru toți colaboratorii noștri, prietenia ei a fost un adevărat privilegiu în toți acești ani.”
Potrivit anunțului publicat de Violeta Popescu, slujba de înmormântare a profesoarei Valentina Negrițescu va avea loc luni, 12 octombrie 2026, la ora 14:45, la biserica Maria del Rosario, situată pe Via Andrea Solari nr. 22, în Milano.
Cei care au cunoscut-o și doresc să-i aducă un ultim omagiu pot participa la ceremonia religioasă.
Dispariția Valentinei Negrițescu reprezintă o pierdere pentru mediul academic și pentru comunitatea culturală românească din Italia.
În urma sa rămân generațiile de studenți pe care le-a format, lucrările de specialitate, traducerile și numeroasele proiecte prin care a contribuit la promovarea limbii și literaturii române.
În mesajul său de adio, Consulatul General al României la Milano a transmis:
„Rămas-bun, doamnă profesoară. Cuvintele pe care le-ați transmis vor continua să găsească oameni, să trezească emoții și să apropie România de cei care doresc să o cunoască.”
Dumnezeu să o odihnească în pace!
Oct 12, 2026
